協助外籍HIV感染者工具：感染者手冊

Alat pembantu orang asing yang terinfeksi HIV: Buku panduan pasien

有鑑於我國HIV醫藥費用之給付，有在臺通報後，且開始服藥2年內及其後之區分，分別由疾病管制署與全民健保給予部分補助。外籍HIV感染者如何選擇在臺持續HIV醫療的最適計畫，本手冊提供相關基本介紹。

Sistem pembayaran biaya pengobatan HIV di Taiwan dan perbedaan antara pasien yang telah melaporkan diri di Taiwan dan sudah mulai menggunakan obat dalam waktu 2 tahun dan juga yang menggunakan obat setelah 2 tahun, diberikan subsidi sebagian oleh pihak Pusat Pengendalian Penyakit dan Asuransi Kesehatan Nasional. Buku panduan ini memberikan informasi dasar tentang bagaimana orang asing yang terinfeksi HIV dapat memilih rencana perawatan medis HIV yang tepat di Taiwan.

醫藥需求以外，亦提供其他問題說明，包含：「HIV確診通報」說明、健保雲端政策與就醫告知規定等。

Selain kebutuhan medis  juga ada penjelaskan tentang pertanyaan lain, termasuk: Penjelasan caramya mengajukan laporan diagnosis HIV, kebijakan dari sistem cloud Asuransi Kesehatan dan peraturan tentang pemberitahuan medis, dll.

製作：愛滋感染者權益促進會 

Diproduksi oleh: Asosiasi untuk Promosi Hak-hak Orang dengan HIV/AIDS

協力：台灣愛滋病護理學會

Kerja sama: Asosiasi Perawatan HIV Taiwan

顧問：莊苹、顧文瑋（依姓氏筆畫）

Konsultan: Zhuang Ping, Gu Wenwei (berdasarkan jumlah goresan nama keluarga)

指導：衛生福利部疾病管制署 

Panduan: Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit, Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan

出版：2025年2月

Tanggal Terbit: Februari, 2025